NeedTranslate
Перевод "19 55" на русский
Произношение 19 55 (найнтин фифти файв) :
nˈaɪntiːn fˈɪfti fˈaɪv
найнтин фифти файв транскрипция – 31 результат перевода
Available:
Yugoslav 20 millimeter 19/55 cannon.
Too heavy.
В наличии.
Югославская пушка, 20 миллиметров.
Тяжеловата.
Скопировать
Available:
Yugoslav 20 millimeter 19/55 cannon.
Too heavy.
В наличии.
Югославская пушка, 20 миллиметров.
Тяжеловата.
Скопировать
"Begin the Beguine."
Diane, it's 11:55 p.m., approximately 19 hours since the shooting incident which nearly caused me to
I'm dog-tired.
"Начинай танцевать бегуэн!"
Даяна, 11:55 вечера, почти 19 часов с момента, когда в меня стреляли, что едва не переселило меня из моего номера в куда более тесную, деревянную обитель.
Я устал как собака.
Скопировать
- OK.
Zack, 19 years old... Blonde 1 metre 75 tall, 55 kilos, looking to get laid tonight.
How old are you?
- Пойдем.
Зак, 19 лет... блондин, рост 1,75 м, вес 55 кг, ищу секс на этот вечер.
А тебе сколько лет?
Скопировать
But his alibi is good.
Nobu has him on security video entering at 9:55 pm, 19 minutes before the 911 call about shots fired.
He's not our guy.
Но у него железное алиби.
Камера наблюдения в "Нобу" показывает, что он вошел в 9:55, за 19 минут до того, как поступил звонок в службу спасения с информацией о стрельбе.
Он не тот, кто нам нужен.
Скопировать
I have to stop now.
I only scheduled legos from 4:55 to 5:19, Which leaves me two minutes of transition time Till my mom
He's a little quirky.
Я должен остановиться сейчас.
Игра в "ЛЕГО" у меня по расписанию с 4:55 до 5:19, после чего у меня есть 2 минуты пока придет моя мама.
Он немного причудливый.
Скопировать
May I switch on the news?
Sources within the police inform us that the 19-year-old Birk Larsen was probably kept hidden here.
We have no comment.
- Может, я включу новости?
- Источники в полиции сообщают нам, что 19-летную школьницу Бирк Ларсен вероятно, удерживали здесь.
У нас пока нет комментариев.
Скопировать
- Are you Randy Hickey? Tell me I didn't get that one wrong.
Hickey, you scored 55%.
I think I'd like to play the race card.
Скажите мне, что я не провалился.
Мистер Хики, вы набрали 55%.
Я думаю, что мне стоило бы поиграть на тотализаторе.
Скопировать
I'm going to Chowpatty!
There are 19 million people in this city, Jamal.
Forget about her.
Я пойду на Чоупатти!
В этом городе 19 миллионов человек, Джамаль.
Забудь про нее.
Скопировать
I'm gonna roll.
Okay, let's see... pink pill with the number 55 on it...
Yes! ADD medication.
Я сваливаю. Хорошо.
Хорошо, давай посмотрим... розовые таблетки с числом 55 на них...
При синдроме дефицита внимания.
Скопировать
Shouldn't we check it out first?
The vote is 5-5.
Now we only need your vote, Knud.
Разве не нужно сначала все проверить?
Голосование 5-5.
Теперь только ваш голос, Кнуд.
Скопировать
Thanks to your wife, I almost died for you.
Smallville Season 06 Episode 19
May I ask you something?
Благодаря вашей жене, я почти умер за тебя.
Будем надеяться, что ты мне ничего не сделаешь. all rights reserved
В предыдущих сериях
Скопировать
- She did.
19-point.
So you guys ate together, huh?
-Правда
19 очков
Так что, вы теперь едите вместе?
Скопировать
Chandraprakash Siroha, 17 out of 25.
Gaurav Sinha, 19 out of 25.
Ghulam Sheikh, 15 out of 25.
Хандрапракаш Сироха, 17 из 25.
Гаурав Синха, 19 из 25.
Гулам Шейх, 15 из 25.
Скопировать
Kewal Talwar, 22 out of 25.
Mahavir Sinha, 19 out of 25.
Nimesh Desai, 17 out of 25.
Кевал Талвар, 22 из 25.
Иахавир Синха, 19 из 25.
Нимиш Десаи, 17 из 25.
Скопировать
Aaaaaaaaah!
And just like that, they regressed to the two 19-year-old sorority sisters they've once been.
Aah, dude, we should get out of here before they look our way.
Aaaaaaaaa!
И вот так они вновь стали 19-тилетними сестрами из общаги, какими были когда-то.
Э, чувак, нам лучше уйти, пока они не повернулись в нашу сторону.
Скопировать
It also felt good to realize that no matter how difficult it may be... if two people really wanna be together, well, they'll somehow find a way. - Hey, Earl.
- I took the guard test and got 55 "percents. "
That's the highest score they've had this year.
Также было приятно осознавать, что как бы сложно это ни казалось, если два человека хотят быть вместе, они как-нибудь сумеют.
Я прошёл тест охранников и набрал 55%.
Это самый высокий результат, который у них был в этом году.
Скопировать
Yeah, the floppy-haired girl you date won a point.
19, serving 4.
Nice, baby!
Да, та лохматая девчонка, твоя подружка, получила очко.
19, четвертая подача.
Отлично, детка!
Скопировать
Oh, she sort of shimmies in through the doorway,
19 years old. Pure sex.
She says, "Anyone got a match?" And Bogie throws the matches at her... and she catches them.
Она будто впархивает через дверь. 19 лет!
Чистый секс.
Она говорит: "Спички найдутся?" И Богги бросает ей коробок, а она ловко ловит.
Скопировать
diagnosed with paranoid schizophrenia at the age of 15.
disappeared from abendson psychiatric hospital in april of 1955.
let me guess,they sent her back without bothering to cure her.
Диагноз параноидальная шизофрения в возрасте 15 лет.
Исчезла из психиатрической больницы в апреле 1955.
Вроятно её вернули, но не вылечили.
Скопировать
All of you did a great job.
(19 years old, Summer)
Mom.
Вы все потрудились на славу.
(19 лет, лето)
Мам.
Скопировать
RETURNER
October 19, 2002
Your shipment has arrived.
Пришелец из будущего
19 октября 2002 года
Ваш груз прибыл, все в порядке.
Скопировать
I'm just, like, gonna read from my scripts.
Then on page 19 in Chasing Amy, Banky said this.
He was supposed to be Silent Bob.
Может, я тупо почитаю свои сценарии?
А на 19-ой странице Chasing Amy Бэнки говорит так-то.
Он должен был стать Тихим Бобом.
Скопировать
He can jump in later.
19 damage.
After you cross the river...
Сможешь включиться позднее.
19 урона...
Когда вы перешли реку... стой!
Скопировать
Ok. I rip them out of the way.
19.
That's a 95% chance of success.
я срываю её с петель!
Какова твоя сила?
19. Это 95% шанс успеха.
Скопировать
And I said, "This is genius."
Because it sounds like they have shit well-scheduled, 19 minutes but then again, this is the third time
So I said, "Hey, man, just a question.
Я говорю: "Гениально!"
Послушать -- у них всё будто по расписанию: "Девятнадцать минут..." Но на деле это уже третий звонок...
И я говорю: "Слухайте, один вопрос. Когда нам таки доведётся с ним пообщаться, мне...
Скопировать
Hold on.
11-8-19.
Code 6 North.
Подожди.
11-8-19.
Код 6 Север.
Скопировать
What was I thinking?
Well, I was only 19.
Aw, come on, it wasn't that bad.
О чём я думала?
Правда, мне было девятнадцать.
Да ладно тебе, было не так уж плохо.
Скопировать
"I belong to Douglas Cavell."
"If the boy I belong to is lost, please bring him to 19 Maple Lane, Derry, Maine."
Must belong to one of those kids from the Retard Academy.
"Я коробка Дагласа Кэвела.
Если её хозяин потеряется,.." "...приведите его на Мейпл Лейн, 19. Дерри, Мейн.
Спасибо". Это какого-то парня из интерната для дефективных, да?
Скопировать
Maybe you should read your Bible.
Deuteronomy: 19:21. "An eye for an eye, a tooth for a tooth."
What did Gandhi say about that?
Может, вам стоить почитать Библию.
Второзаконие, глава 19, стих 21. Око за око, зуб за зуб.
Что на этот счёт говорил Ганди?
Скопировать
So if you stand right here, you're ready to waltz one step, you could have 40 seconds of complete privacy where the cameras won't see you.
19, 18, 1 7 --
Okay.
Если встать здесь, можно 40 секунд находится вне поле зрения камер.
- 19, 18, 17...
- Здесь?
Скопировать
